Dear partners and customers, come and discover our new corporate website.

Gestion transfrontalière du fleuve l'Irtych entre Kazhakstan et Russie - Volet système d'information

Pays: 
Kazakhstan
Name of client/Beneficiary: 
Ministères Russe et Kazakhstanais de l'Environnement
Start Date : 
October, 2001
Completion Date : 
October, 2003
Funding organisation: 
Ministry for the Environment / Water Agencie
Name of Associated partners if any: 
Antea, Safege
Description of the project: 

Avec ses principales villes (Omsk, Pavlovar, Semipalatinsk et Oust Kamenogorsk), ses zones minières et son important site d'essais nucléaires …, le fleuve Irtysh, qui coule en Chine, au Kazakhstan et en Russie, est particulièrement exposé à de graves pollutions.

Afin d'améliorer la gestion des eaux, l'un des principaux objectifs du projet "Gestion transfrontalière du bassin de l'Irtych" financé par le FFEM (Fonds Français pour l'Environnement Mondial), était de développer les modalités institutionnelles de collaboration et d'échange de données entre le Kazakhstan et la Russie.

Un groupe de travail spécifique a été créé, et l'OIEau a été particulièrement chargé de coordonner le développement du Système d'Information du Bassin de l'Irtych (IRBIS). L'objectif de ce système est de produire et diffuser les informations attendues par la sous-commission de l'Irtych et nécessaires à l'information du public, en valorisant la production des données ainsi que les résultats de la modélisation.

Afin d'atteindre ces objectifs, sur la base des accords internationaux existants, la démarche adoptée pour le système IRBIS a été de permettre à chaque pays d'intégrer les données dans sa propre zone, tout en utilisant des référentiels communs.

A l'issue de ce projet, la sous-commission du Bassin de l'Irtych dispose d'un premier système d'information opérationnel reposant sur :
- Une base de données commune pour la gestion des données alphanumériques;
- Un système d'information géographique (SIG) pour la valorisation cartographique des données ;
- Un serveur Web (développé en français et en russe) pour la diffusion des informations.

Description of services provided by IOW: 

Assistance technique pour l'amélioration de la collecte des données, du traitement et des échanges d'informations entre le Kazakhstan et la Russie pour la gestion transfrontalière du bassin. Ceci incluait :

Au niveau organisationnel :
- Adoption d'une stratégie globale pour la collecte des données, la gestion et l'échange d'informations,
- Adoption d'un langage technique commun,
- Formation des ressources humaines concernées aux outils logiciels utilisés (ArcView, Access).

Au niveau technique le groupe a en particulier réalisé :
- L'inventaire des sources de données et des systèmes d'information sur l'eau,
- L'acquisition de l'équipement informatique nécessaire aux premières synthèses de données et à la production des informations attendues,
- La constitution des premières tables Access et couches SIG, avec, en particulier, celles concernant les référentiels administratifs et hydrographiques,
- Un appui à l'organisation de la saisie des données disponibles nécessaires à la production des informations,
- La production des premiers traitements de synthèse (cartes, listes, statistiques, …).

status: 
terminé

Primary tabs