Yémen : Deux sessions de formation

(Les nouvelles N° 20 - février 2010)

Deux sessions de formation ont été réalisées par le CNFME au Yémen sur le chantier de construction du futur terminal méthanier de Balhaf, en janvier 2009.

Elles ont été commandées par la Société Nantaise des Eaux pour des personnels de YLNG (Yemen Liquefied Natural Gas), suite à la fourniture d’une petite station d’épuration à disques biologiques.

Dispensées en anglais, elles avaient comme objectif de former les futurs exploitants à la conduite et à la maintenance de cette petite unité de traitement (400 équivalents habitants) qui va épurer les eaux usées domestiques avant leur rejet à la mer. Les effluents industriels, quant à eux, seront traités par plusieurs stations physico-chimiques. Chaque groupe était composé d’une quinzaine d’agents, pour la plupart Yéménites, techniciens ou ingénieurs dans différents domaines et appartenant à YLNG, futur exploitant du complexe.

Balhaf, minuscule village de pêcheurs, est situé sur la Côte Sud à environ 150 km à l’Ouest de Al Mukalla le long du golfe d’Aden. Un pipeline de 320 km de long acheminera le méthane en phase gazeuse jusqu’au terminal où il sera liquéfié et stocké en phase liquide avant embarquement sur des navires méthaniers.

Les premiers chargements de navires sont prévus pour début 2010.