Mejoramiento de la GIRH en la cuenca del Piracicaba-Capivari-Jundiai (PCJ)

Long title: 
Agence - Brésil - Mejoramiento de la GIRH en la cuenca del Piracicaba-Capivari-Jundiai (PCJ)
Pays: 
Brésil
Clarification on the localization: 
Brésil
Name of client/Beneficiary: 
Consorcio del Piracicaba-Capivari-Jundiai (PCJ)
Start Date : 
June, 2011
Completion Date : 
June, 2014
Funding organisation: 
Asociados brasileños, AELB
Description of the project: 

El marco jurídico e institucional; que resulta de la ley 9.433 (enero de 1997) sobre la gestión integral de los recursos hídricos en Brasil, se ha inspirado en las leyes francesas de 1964 y 1992. Los intercambios técnicos, universitarios e institucionales entre ambos países desempeñaron un papel importante para su elaboración y su aplicación. Dentro de un financiamiento de cooperación descentralizada, movilizado por la Agencia del Agua Loira-Bretaña, este proyecto consistió en acciones de capacitación e intercambios de conocimientos técnicos sobre los 3 temas prioritarios siguientes:

Sistema Brasileño de Gestión de los Recursos Hídricos/DMA
La Directiva Marco europea del Agua (DMA) de 2000, utilizando los principios e instrumentos de la Política del Agua francesa, interesa a los expertos brasileños, en la medida en que aplica un proceso de articulación entre distintos niveles de responsabilidad territorial, haciendo eco a las dificultades encontradas en la aplicación de la ley 9.433 en un país federal.

Planificación de los recursos hídricos
Evaluación comparativa de las prácticas en ambos países y propuesta de evoluciones:
experiencia brasileña: Plan Nacional de los Recursos Hídricos en 2006, elaboración de Planes de los Recursos Hídricos a escala de varios Estados federados, y muchos Planes de Cuencas en varias regiones del país, a escalas geográficas muy diversas;
experiencia francesa: SDAGE, SAGE y más recientemente los Planes de Gestión de la DMA.

Financiamiento de la gestión de los recursos hídricos
Evaluación comparativa de las prácticas, cánones para uso del agua en particular y aplicación de los principios “contaminador-pagador” y “usuario-pagador” en los dos países y propuestas de evoluciones.

Description of services provided by IOW: 

Acciones de capacitación e intercambios de conocimientos técnicos
Redacción de un documento de benchmarking relativo a las experiencias francesas y brasileñas sobre estos 3 temas.

status: 
terminé